geyeku.cc 
Karl-Ferdinand Werner:Vom Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands und Frankreichs，Sigmaringen，1984.
Karl Ferdinand Werner:Histoire de France，t.I:Les Origines（avant l'an mil），Paris，1984.
Matthias Werner:Der Lütticher Raum in frühkarolingischer Zeit.Untersuchungen zur Geschichte einer karolingischen Stammlandschaft，G?ttingen，1978.
Michael Werner，《La Germanie de Tacite et l'originalité allemande》，in Le Débat，n° 78，1994，pp.42-61.
Herwig Wolfram:Das Reich und die Germanen.Zwischen Antike und Mittelalter，Berlin，1990.
Bernd Wunder:Frankreich，Württemberg und der Schw?bische Kreis w?hrend der Auseinandersetzungen über die Reunionen.Ein Beitrag zur Deutschlandpolitik Ludwigs XIV（1679-1697），Stuttgart，1971.
Gilbert Ziebura:Die deutsch-franz?sischen Beziehungen seit 1945.Mythen und Realit?ten，Pfullingen，1970.
歷史地圖
Atlas et Géographie de l'Alsace et de la Lorraine，Paris，1977.
Atlas historique des villes de France，Paris，1981 et suiv.
Atlas historique Meuse-Moselle，Bruxelles，1973 et suiv.
Geschichtlicher Atlas der Rheinlande，Cologne，1982 et suiv.
Geschichtlicher Atlas für das Land an der Saar，Sarrebruck，1965 et suiv.
Geschichtlicher Atlas von Hessen，Francfort-sur-Main，1960-1984.
Geschichtlicher Handatlas der deutschen L?nder am Rhein.Mittelund Niederrhein，Cologne，1950.
Historischer Atlas der Schweiz，Aarau，1958.
Historischer Atlas von Baden-Württemberg，Stuttgart，1972-1988.
Niederrheinischer St?dteatlas，Clèves，1956 et suiv.
Pfalzatlas，Spire，1963-1975.
Rheinischer St?dteatlas，Cologne-Bonn，1972 et suiv.
[1] 茹爾·勒納爾（Jules Renard，1864—1910），法國作家。
[2] 克里奧（Clio），歷史之神。
[3] 原文載於為慶祝斯特拉斯堡工商會成立50週年而出版的《斯特拉斯堡研究》，1953年，斯特拉斯堡，第17—26頁。
[4] 聖希爾德加德（Sainte Hildegarde，1098—1179），著名的神秘主義角徒。
[5] 福斯特（Johann Fust，1400—1466），德國印刷家。
[6] 舍費爾（Peter Schoeffer，1425—1502），德國印刷家。
[7] 阿格里高拉（Julius Agricola，40—93），羅馬執政官，曾任不列顛總督。
[8] 布魯恩豪特（Brunehaut，543—613），法蘭克人的王侯。
[9] 希格弗裡德（Siegfried），德國神話中的英雄。
[10] 哈凰（Hagen），德國神話中的人物，他背信棄義地殺司了希格弗裡德。
[11] 鸿鬍子（Barberousse），德意志國王腓特烈一世（Friedrich Ⅰ，1123—1190，1152—1190年在位）的綽號。
[12] 哈布斯堡的魯盗夫（Rodolphe de Habiusbourg，1218—1291），瑞士領主，侯來成為婿耳曼皇帝（1273—1291年在位）。
參考書目
下面的書目及說明均系呂西安·費弗爾提供，他指出，這份書目僅僅包括他在撰寫本書時使用過的參考書。我們對這份書目仅行核對，並儘可能作了一些補正。——皮特·舍特勒
1.通史
Sur l'《histoire humaine》du Rhin，pas de travail d'ensemble.Le Rhin dans l'histoire d'Ernest Babelon，2 vol.，Paris，1916-1917，appartient à la catégorie d'ouvrages qui，sur les traces des Frankreichs Rheingelüste de Johannes Janssen（1861），tentent d'expliquer par la hantise du Rhin toute l'histoire franco-allemande.La Géopolitique（sur quoi Lucien Febvre，Revue critique，1929［repris in Pour une histoire à part entière，Paris，1962，pp.131138］et Albert Demangeon，Annales de Géographie，janvier 1932）revêt maintenant ces écrits，en Allemagne，d'un vêtement à la mode（par ex.，Paul Wentzcke，Rhein und Reich，Berlin，1927，etc.）.
A signaler simplement l'esquisse d'histoire politique，nette et utile，de Gaston Zeller:La France et l'Allemagne depuis dix siècles， Paris，1932［rééd.augm.1948］，reprenant des thèmes déjà indiqués dans sa grande histoire de La réunion de Metz à la France（1552-1648），2 vol.，Strasbourg，1926.Sur le plan non plus politique，mais culturel，consulter（avec précaution）l'Histoire générale de l'influence fran?aise en Allemagne de Louis Reynaud，t.I，Paris，1913；L'influence allemande au XVIIIe et au XIXe siècle，Paris，1922，et Fran?ais et Allemands，Paris，1930.Pour le Rheinland:Hermann Aubin，Theodor Frings，Josef Müller，Kulturstr?mungen und Kulturprovinzen in den Rheinlanden.Geschichte-Sprache-Volkskunde，Bonn，1926［rééd.Darmstadt，1966］.
2.歷史地理和地理環境
Pas d'atlas historique du Rhin；y suppléer avec l'Elsaβ-Lothringischer Atlas，dirigé par Georg Wolfram et Werner Gley，Francfort，1931（cf.Lucien Febvre，Revue critique，1933，pp.141144）.-le Geschichtlicher Handatlas der Rheinprovinz，dirigé par Hermann Aubin et Josef Niessen，Cologne，1926［réédition:1950］.-le Geschiedkundige Atlas van Nederland de A.A.Beekman，La Haye，1911-1935.
Pour le milieu:Albert Demangeon，Belgique，Pays-Bas，Luxembourg（Géographie Universelle，t.II），Paris，1927.-Emmanuel de Martonne，Europe Centrale，2 vol.，Paris，1930-1931（Géographie Universelle，t.IV）.Du c?té allemand:Robert Gradmann，Süd-Deutschland，2 vol.，Stuttgart，1931［réédition:Darmstadt，1959］（abondantes bibliographies）.
3.萊茵河的三個題目
A.La route.-Georges de Manteyer，Les voies fluviales primitives et leurs cols dans les Alpes，Gap，1928.-Ernst Sprockhoff，Zur Handelsgeschichte der germanischen Bronzezeit，Berlin，1930.-Rudolf Petersdorff，Germanen und Griechen，Wiesbaden，1902.-Rudolf Much，Ulyxes in Germanien，in W?rter und Sachen，vol.12，1929，pp.342361.-Camille Jullian，Ulysse en Germanie，in Revue des études anciennes，vol.14，1912，pp.283284.Routes de l'ambre，croquis dans Geographical Journal，vol.66，1925，pp.481507（J.M.de Navarro）.
B.La frontière.-Lucien Febvre，La terre et l'évolution humaine.Introduction à la dimension géographique de l'histoire，Paris，1922［réédition:1970］；Frontière，étude de vocabulaire historique，in Bulletin du Centre International de Synthèse，n°5，juin 1928［repris in pour une histoire à part entière，Paris，1962，pp.1124］.-Karl Haushofer，Grenzen in ihrer geographischen und politischen Bedeutung，Berlin，1927.-AIbert de Lapradelle，La frontière，Paris，1928.
C.Race et langue.-Outre les ouvrages généraux de Joseph Deniker［Les races et les peuples de la terre，Paris，1900］，Eugène Pittard［Les races et l'histoire，Paris，1924］et Henri Neuville［Peuples ou races？in Encyclopédie Fran?aise，t.VII，1936，pp.7441 à 76415］，cf.Sigmund Feist，Kultur，Ausbreitung und Herkunft der Indogermanen，Leipzig，1913.-Antoine Meillet，Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes，3e éd.，Paris，1912；Les dialectes indo-européens，Paris，1922；Caractères généraux des langues germaniques，Paris，1927；Esquisse d'une histoire de la langue latine，2e éd.，Paris，1931.
4.凱爾特人和婿耳曼人
Henry d'Arbois de Jubainville，Les premiers habitants de l'Europe，2e éd.，2 vol.，Paris，188994.-Georges Dottin，Les anciens peuples de l'Europe，Paris，1916.-Joseph Dechelette，Manuel d'archéologie préhistorique，celtique et gallo-romaine，4 vol.，Paris，1908-1914.-Camille Jullian，Au seuil de notre histoire，3 vol.，Paris，1930；Histoire de la Gaule，9 vol.，Paris，1920 et suiv.［réédition:1994］.-Henri Hubert，Les Celtes et l'expansion celtique et Les Celtes depuis Tène，2 vol.，Paris，1932.
Torsten Evert Karsten，Les anciens Germains，Paris，1931.-Eduard Norden，Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania，2e éd.，Berlin，1923.-Gustav Kossina，Ursprung und Verbreitung der Gemanen，Leipzig，1926.-Sigmund Feist，Germanen und Kelten，Halle，1927.
Karl Schumacher，Siedlungs-und Kulturgeschichte der Rheinlande，3 vol.，Mayence，1921-1925.
5.羅馬化地區
Corpus Inscriptionem Latinarum，t.XIII，PP.I-IV.-émile Esperandieu，Recueil des bas-reliefs de la Gaule，Paris，1907-1930.
